…sollte das Leben eigentlich heißen – mit Vornamen. Aber ich nenne es für den Augenblick Später oder Gar nicht. Das scheint am einfachsten zu sein, vor allem wegen der vielen Zeitgründe. Man hat viel zu viel zu tun und eigentlich überhaupt keine Zeit. Darum. Und Später ist irgendwie Gar nicht. Wieso auch nicht? Was kann man jetzt schon tun? Nichts. Es ist jetzt wirklich nicht der richtige Zeitpunkt. Genauer gesagt, jetzt ist es absolut unangemessen. Jetzt IMPLIZIERT im Prinzip Unangemessenheit. Vielleicht kommt dies auch daher, weil niemand genau weiß, wann Jetzt wirklich genau ist. Es ist ja ohnehin die ganze Zeit über vorbei. Auf diese Weise ist es schwer, das Leben (wir wollen es beim Nachnamen nennen) zu erwischen. Ein Moment – schon ist es wieder weg. Was jetzt? Oder: Was – jetzt? Sie meinen sofort? Eher nicht. Jetzt kann nicht gehen, es ist nämlich schwerstens behindert und wenn es geht, dann nur am Stock und sehr sehr langsam. Es ist ein Krüppel und Krüppel sind in der Gegenwart nicht gerne gesehen, auch wenn noch soviele das Gegenteil davon behaupten.

So vergeht dein Leben nach dem anderen. Puff – puff – puff – alles umsonst mit dir. Mit den vielen kleinen Jetzt kommt man zu den Großen. Deswegen haben die Kleinen nicht weniger Bedeutung. Wenn du diesen einen Moment doch nur nicht so maßlos unterschätzt hättest – dann wäre alles anders gekommen und alles hätte plötzlich einen Sinn ergeben, aber so – so ist es einfach so, als ob du nicht hingesehen hättest. Jetzt kannst du auch ehrlich sein, denn du kannst ohnehin nichts mehr machen. Du kannst ehrlich sein und zugeben, dass du nicht hingesehen hast. Wer sieht schon einem Krüppel zu? Wer sieht sich schon selber zu?

In der ersten Hälfte seines neuen Films Avatar blickt man wie durch ein Schaufenster in eine fremde, farbenprächtige Welt, fern der unsrigen. Ein kritischer Betrachter mag sich nach einer halben Stunde bereits fragen – aha – dies ist also die neue Tricktechnik, die Cameron entwickelt hat, worum geht es jetzt genau? Doch wie gesagt, Cameron lässt sich Zeit. Eine komplett digitale, fremde, von Grund auf neuerschaffene Welt braucht eine Weile, um erklärt zu werden – um verstanden zu werden – um empfunden zu werden. Während man anfangs noch von Detail zu Detail schweift und exakt kontrolliert, wie gut nun alles wirklich aussieht, beginn dieser Planet plötzlich, einen zu vereinnahmen. In jenem Moment, in dem sich Pandora (über den Namen lässt sich streiten) als ganzheitlich funktionierende, eigenständige und magische Welt offenbart, hat Cameron bereits vorgesorgt und seiner Geschichte die notwendigen Pfeiler gegeben.
Im Gegensatz zu Roland Emmerich, der die Menschheit immer als Opfer externer Mächte besessen ist zu schildern und der sich unlängst mit 2012 endgültig als intelligenter Geschichtenerzähler disqualifiziert hat, ist bei Avatar der Mensch die Bestie – und sicher nicht zu unrecht. Die aufgegriffenen Themen und Motive hat der Regisseur zwar nicht neu erfunden (Pocahontas lässt grüßen), aber es ist ja nicht Camerons Schuld, dass sich der Mensch in dieser Hinsicht in den letzten Tausenden von Jahren nicht weiterentwickelt hat.

In der zweiten Hälfte des Films herrscht Krieg. Die Menschen stürzen sich unter dem Kommando eines amerikanischen Klischeemilitärs wie die Wahnsinnigen auf die wertvollen Rohstoffe und scheren sich einen Dreck um die fremde Kultur. Lediglich eine Handvoll Wissenschaftler, die unter den Eingeborenen Omaticaya leben und sie studieren erkennen die tragischen Auswirkungen, die das menschliche Vorhaben mit sich bringen wird. Eine Schlacht unvorstellbaren Ausmaßes beginnt, die einen vergessen lässt, worauf man anfangs noch so penibel geachtet hat. Camerons filmisches und narratives Können sucht im neuen Jahrzehnt ihresgleichen. Die äußerst gelungene Verschmelzung von Story und Technik ist kein Ergebnis, das über Nacht erzielt worden ist. Schon vor Titanic kam dem Regisseur die Idee dazu und jeder andre hätte sich vermutlich mit dem CG-Standard der Jahrtausendwende zufriedengegeben.

James Cameron ist mit Sicherheit eine Liga für sich. Technikfreak – Perfektionist – Denker – Kreativer – und etwas, dass wenige Filmemacher vor allem in diesem Genre (eigentlich Genre-Mix) ohne schlechtes Gewissen von sich behaupten können – ein guter Geschichtenerzähler. Die Omaticaya sagen: „Ich sehe dich“; und meinen damit, dich voll und ganz zu erkennen – deinen Charakter, deine Werte, dein ganzes Sein. Cameron sieht sein Publikum und führt ihm vor, wozu der Mensch nach wie vor nicht im Stande ist, nämlich wirklich zu sehen.

Radio show host: What’s your latest obsession?
Hank Moody: Just the fact that people seem to be getting dumber and dumber. You know, I mean we have all this amazing technology and yet computers have turned into basically four figure wank machines. The internet was supposed to set us free, democratize us, but all it’s really given us is Howard Dean’s aborted candidacy and 24 hour a day access to kiddie porn. People… they don’t write anymore, they blog. Instead of talking, they text, no punctuation, no grammar: LOL this and LMFAO that. You know, it just seems to me it’s just a bunch of stupid people pseudo-communicating with a bunch of other stupid people at a proto-language that resembles more what cavemen used to speak than the King’s English.
Radio show host: Yet you’re part of the problem, I mean you’re out there blogging with the best of them.
Hank Moody: Hence my self-loathing.

(Californication, Season 1, Episode 5 “LOL”)

Ausschnitt von einem Brief von Franz Kafka (aus: Kafka, Franz: Briefe 1902-1924, Gesammelte Werke, hg. von Max Brod, S.Fischer, Frankfurt am Main 1958, S. 27f.)